1 00:00:57,000 --> 00:01:02,000 Sezonul 4, episodul 5 PARTENERI 2 00:01:06,160 --> 00:01:08,230 Niciun om nu-mi poate spune ce să faci. 3 00:01:08,321 --> 00:01:11,232 Dacă Spider-Man nu vrea ca aliat, este treaba lui. 4 00:01:11,320 --> 00:01:15,836 Dacă este un singuratic, va fi Pisica Neagră. 5 00:01:17,481 --> 00:01:19,675 Ce lucru ciudat. 6 00:01:20,000 --> 00:01:22,639 Fundația Hardy nu are camioane. 7 00:01:22,720 --> 00:01:24,472 FUNDA IA HARDY DIVIZIA TIIN IFIC 8 00:01:28,120 --> 00:01:30,793 Bingo. Concediere. 9 00:01:31,720 --> 00:01:33,791 Ce face Pisica Neagr acolo? 10 00:01:34,041 --> 00:01:36,918 Poate ar trebui să-l spionez În stil de ciudă. 11 00:01:46,401 --> 00:01:48,152 Era timpul să trăiești. 12 00:02:00,080 --> 00:02:01,798 E timpul pentru somn. 13 00:02:01,880 --> 00:02:03,519 Ce crezi că faci aici, doamnă? 14 00:02:03,601 --> 00:02:07,070 - Acesta nu este un loc de întâlnire pentru femei. - Foarte rău. 15 00:02:07,160 --> 00:02:10,391 Pentru ce dacă ai termina cu asta veți avea nevoie de cusături! 16 00:02:12,400 --> 00:02:15,551 Crede-mă, acesta este ultimul lucru pe care vrei sa faci. 17 00:02:28,280 --> 00:02:31,397 - Tu? De cât timp ești acolo? - De la început. 18 00:02:31,480 --> 00:02:34,790 Nu ar trebui să faci totul de unul singur. E prea periculos. 19 00:02:36,881 --> 00:02:39,269 - Autorul aici p n... - Vezi nr. 20 00:02:39,360 --> 00:02:42,113 Nu pot lupta cu ea este unul singur. 21 00:02:45,841 --> 00:02:47,193 Sau poate... 22 00:02:51,080 --> 00:02:54,391 Poate ar trebui să reevaluez prejudecățile mele prevestitoare. 23 00:02:54,480 --> 00:02:55,549 Vezi, Pianjen? 24 00:02:55,640 --> 00:02:58,837 Chestia asta cu supereroi nu este atât de greu pe cât pare. 25 00:03:01,440 --> 00:03:02,998 Gaz! eu... 26 00:03:08,200 --> 00:03:11,273 - Surpriză. - Alistair Smythe? 27 00:03:11,760 --> 00:03:12,954 Stai! Aşteteapt ! 28 00:03:13,040 --> 00:03:15,873 Când ne-am întâlnit ultima dată Credeam că nu mai lucrați pentru Kingpin. 29 00:03:15,960 --> 00:03:19,873 Asta este. Dar noul meu rahat este duṁmanul t u. 30 00:03:22,560 --> 00:03:25,358 Și, hai, e al meu. 31 00:03:25,760 --> 00:03:29,036 Dar înainte să te distrug, este ceva de care am nevoie. 32 00:03:29,720 --> 00:03:30,835 Ea! 33 00:03:35,721 --> 00:03:38,029 Smythe, lasă! 34 00:03:54,200 --> 00:03:57,352 Am fost bolnav! Trebuia să fiu pregătit pentru necazuri. 35 00:03:57,441 --> 00:03:59,749 De ce am pus-o pe pisică? face ce vrea ea? 36 00:04:02,960 --> 00:04:04,916 Ascultă, tată. Au revenit. 37 00:04:05,000 --> 00:04:07,878 Ar fi bine de știut care s te nveseleasc . 38 00:04:08,160 --> 00:04:11,835 Smythe, ai tot ce ai nevoie de la Toomes Aerodynamics? 39 00:04:11,920 --> 00:04:13,114 Aproape totul. 40 00:04:13,200 --> 00:04:17,079 Plus un mic bonus. Silvermane își vede propriii ochi. 41 00:04:17,400 --> 00:04:19,356 Venim acum. 42 00:04:19,920 --> 00:04:21,638 Pune ceva pe drum. 43 00:04:21,720 --> 00:04:24,996 Dacă îți încalci planurile, tată, atunci o vom elimina. 44 00:04:25,080 --> 00:04:27,116 - Vrei sticla acum? - Nu. 45 00:04:27,200 --> 00:04:30,876 Dar acest trup inutil al meu el are nevoie. D-o pentru mine. 46 00:04:32,840 --> 00:04:37,118 Regret de mult acea zi în care am jucat cu T'bli a Timpului. 47 00:04:38,320 --> 00:04:39,958 Puterea totelurilor, 48 00:04:40,040 --> 00:04:45,398 dă-mi invulnerabilitate, care te va duce în noul mileniu. 49 00:04:56,960 --> 00:05:02,717 - Tat! Te simți bine? - Mai mult decât bine. 50 00:05:06,240 --> 00:05:07,878 Dr. Connors, unde ești? 51 00:05:07,960 --> 00:05:10,110 Nu! Nu vreau să fiu! 52 00:05:10,600 --> 00:05:13,592 Cineva să o oprească! Cineva poate ajuta! 53 00:05:16,801 --> 00:05:21,272 - Mintea mea este blocată. Sunt neputincios. - Este contrariant. 54 00:05:21,641 --> 00:05:25,429 Acum că Smythe lucrează pentru tine aceleași cunoștințe știu, 55 00:05:25,521 --> 00:05:27,636 de care se bucura cândva Kingpin. 56 00:05:28,560 --> 00:05:31,518 Smythe, am dat acest laborator, 57 00:05:31,800 --> 00:05:35,918 a găsi o cale s faci un adult, 58 00:05:36,160 --> 00:05:37,958 nu colectați exemplare. 59 00:05:38,041 --> 00:05:41,316 Cu echipamentul pe care l-am luat de la laboratorul Toomes care a ars 60 00:05:41,400 --> 00:05:46,076 Și datele din Timeline Am aproape toate piesele necesare, 61 00:05:46,160 --> 00:05:49,436 a inversa genetic tiin a neogenic . 62 00:05:49,520 --> 00:05:51,988 Am nevoie de doi oameni. 63 00:05:52,080 --> 00:05:55,868 - Scorpion și Vultur? - Atunci adu unul dintre cei doi! 64 00:05:56,200 --> 00:05:59,671 Problema este că au dispărut. 65 00:05:59,760 --> 00:06:03,549 Și poate că va ajuta aici această creatură minunată. 66 00:06:03,641 --> 00:06:08,350 Fiind ținuți ostatici, vom putea forțând Spider-Man 67 67 00:06:12,041 --> 00:06:16,716 Merita ideea. Lentoarea lui Spider-Man este prea ocupat. 68 00:06:16,800 --> 00:06:21,112 Du-te la muncă, Smythe. Rapid, schimbă-mi scutecul. 69 00:06:24,841 --> 00:06:29,277 Părinte, îți promit în curând vei fi liber să pleci 70 00:06:29,360 --> 00:06:31,669 Într-un nou organism biomedical. 71 00:06:31,920 --> 00:06:34,718 Jur să fac Silvermane lasa-ti cuvantul. 72 00:06:34,800 --> 00:06:38,190 Chiar dacă lucrez pentru promisiuni. 73 00:06:42,800 --> 00:06:45,361 Este inutil. Am căutat peste tot. 74 00:06:47,120 --> 00:06:50,635 Robo i zbur tori? Se pare că Smythe m-a găsit. 75 00:06:53,841 --> 00:06:58,789 Spider-Man, ascultă-mă. Cum trăiești, o am pe Neagr. 76 00:06:58,880 --> 00:07:02,031 După cum am spus, va fi în siguranță. În caz contrar... 77 00:07:02,121 --> 00:07:06,433 - Ce vrei, Smythe? - Unul dintre cei doi. 78 00:07:06,921 --> 00:07:10,037 Când aduci una dintre ele cei doi îți vor elibera iubita. 79 00:07:10,120 --> 00:07:13,351 Ai 24 de ore. Începând acum. 80 00:07:14,120 --> 00:07:17,669 Folosiți acest dispozitiv anunta-ma cand le-ai gasit. 81 00:07:17,760 --> 00:07:18,909 Smythe, un teap! 82 00:07:19,001 --> 00:07:23,233 E grozav. Cum le voi găsi doi viermi într-un Monster High? 83 00:07:23,481 --> 00:07:26,790 Și îți promit din nou Începe să folosești bicicleta Buff, 84 00:07:26,880 --> 00:07:29,599 Ai corpul dorit. 85 00:07:29,800 --> 00:07:35,716 - Rulați-l din nou! - Toomes, te rog, și cățeaua ta! 86 00:07:35,801 --> 00:07:37,597 Ce este, Gargan? 87 00:07:37,680 --> 00:07:42,196 Nu vrei să auzi de corp pe care ti-ai dorit mereu? 88 00:07:43,080 --> 00:07:44,753 am spus oftat. 89 00:07:45,480 --> 00:07:49,712 Dar experimentul tău stupid te-a făcut un ciudat ca mine. 90 00:07:51,160 --> 00:07:52,992 Doctore, ce îmi faci? 91 00:07:53,081 --> 00:07:54,593 Uurel. Este radiație. 92 00:07:54,680 --> 00:07:56,750 Radia? Nu este periculos? 93 00:07:56,841 --> 00:07:58,478 Gargan, asta spui că vrei. 94 00:07:58,560 --> 00:08:00,551 - Stai! - Stillwell, ce zici de el? 95 00:08:00,640 --> 00:08:01,834 O să fie bine. 96 00:08:01,920 --> 00:08:06,311 Am ales să folosesc scorpionul deoarece este o sursă naturală. 97 00:08:06,640 --> 00:08:10,349 Spider-Man și va termina Naul. 98 00:08:10,960 --> 00:08:14,397 Este doar un motiv pentru care am primit-o ți-a salvat viața mizerabilă 99 00:08:14,480 --> 00:08:16,596 după ce laboratorul a explodat. 100 00:08:16,680 --> 00:08:19,069 Pentru că am nevoie de unul un om priceput ca tine, 101 00:08:19,160 --> 00:08:21,879 că o poți face din nou în Mac Gargan. 102 00:08:21,960 --> 00:08:26,033 Bun. Apoi eliberați, , să ne vindecăm. 103 00:08:28,080 --> 00:08:30,275 Stai unde ești acum, 104 00:08:30,360 --> 00:08:32,635 p n obține bani ca s Construiesc un laborator. 105 00:08:32,720 --> 00:08:37,236 De ce nu le furi, ticălosule? Câștigul este punctul tău forte. 106 00:08:37,320 --> 00:08:40,278 Nu! Ți-am spus. Trec pe calea cea bună. 107 00:08:40,960 --> 00:08:44,236 Nu, Gargan, te ascunzi. 108 00:08:44,320 --> 00:08:48,030 Poate ar trebui să-ți suni Gndac-ul. 109 00:08:48,760 --> 00:08:51,354 Dar poate ai dreptate. Trebuie să fac ceva. 110 00:08:51,440 --> 00:08:54,318 Fă ce ai nevoie, Gargan. 111 00:08:54,680 --> 00:08:56,399 - Sarah. - Mac, ce faci? 112 00:08:56,481 --> 00:08:59,950 Nu poți ieși în public. Dacă te înțeleg, te voi umfla. 113 00:09:00,041 --> 00:09:01,678 Nu te voi mai vedea niciodată. 114 00:09:01,760 --> 00:09:03,876 Dar, Sarah, nu vrei să fii normală? 115 00:09:03,960 --> 00:09:08,351 Vom primi banii. Va fi bine. Am deja 500 de dolari. 116 00:09:08,441 --> 00:09:12,479 500 de dolari. 117 00:09:12,560 --> 00:09:17,077 Vom avea o multime voi deveni b tr n. 118 00:09:17,161 --> 00:09:21,039 Nu o insulta. fac cum vrei tu. 119 00:09:21,121 --> 00:09:25,751 Mulțumesc, Mac. Vom reuși și promit. Atunci vom putea trăi. 120 00:09:29,120 --> 00:09:30,519 Nu pot obține. 121 00:09:30,600 --> 00:09:33,957 Nu există articole despre Scorpion sau Vultur 122 00:09:34,041 --> 00:09:35,473 De când laboratorul a explodat. 123 00:09:35,560 --> 00:09:36,913 Au mai rămas opt ore. 124 00:09:37,000 --> 00:09:38,639 Poate ar trebui să încerc Îl caut pe Smythe. 125 00:09:38,720 --> 00:09:40,392 Cel puțin știu că este undeva. 126 00:09:40,480 --> 00:09:44,439 Nu am făcut atât de mult timp Înseamnă pisica neagră pentru mine. 127 00:09:45,240 --> 00:09:46,993 Pete, pot să intru? 128 00:09:47,081 --> 00:09:51,631 nu vreau sa ma deranjez, dar mă simt foarte rău ast -ble. 129 00:09:51,720 --> 00:09:54,838 - Credeam că putem vorbi.- Acum nu pot Harry. 130 00:09:54,921 --> 00:09:58,310 Nu va dura mult. E ciudat. 131 00:09:59,321 --> 00:10:00,389 Îmi pare rău, Harry, 132 00:10:00,480 --> 00:10:03,632 Îmi pare rău pentru Spider-Man ține mereu de viața mea 133 00:10:03,721 --> 00:10:05,199 Și prietenii mei. 134 00:10:06,080 --> 00:10:08,594 Vrei să spun că am făcut-o o nouă descoperire 135 00:10:08,680 --> 00:10:10,432 n tiin a neogenic ? 136 00:10:10,520 --> 00:10:13,318 Cunosc noua ta cercetare nu sunt atat de avansati, 137 00:10:13,400 --> 00:10:14,719 dar am nevoie de ajutorul tău. 138 00:10:14,800 --> 00:10:18,429 Sunt nebun să fac asta, dar îi datorez. 139 00:10:20,321 --> 00:10:21,799 Comunicații J3, 140 00:10:21,880 --> 00:10:25,077 Sunt Dr. Curt Connors de la Universitatea Empire State - UES. 141 00:10:25,160 --> 00:10:26,991 Am un răsfăț pentru tine. 142 00:10:28,040 --> 00:10:29,190 Neogen, 143 00:10:29,280 --> 00:10:33,432 tehnologia care se poate schimba structura genetică a oricărei ființe, 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,317 va reapărea. 145 00:10:35,400 --> 00:10:37,312 Am redescoperit secretele, 146 00:10:37,401 --> 00:10:40,198 Farley Stillwell a luat-o cu el când va fi plecat. 147 00:10:40,280 --> 00:10:43,238 De aceea trebuie să s m întoarce. 148 00:10:43,320 --> 00:10:46,357 Apel la orice instituție sau individual 149 00:10:46,440 --> 00:10:48,590 pot ajuta cu fonduri pentru cercetare neogenă 150 00:10:48,680 --> 00:10:50,750 pentru a reconstrui recombinantul Neogen, 151 00:10:50,840 --> 00:10:54,879 Și dați încă o dată șansa unei vieți mai bune pentru toți. 152 00:10:54,960 --> 00:10:56,951 Ai dreptate, Toomes. Trebuie să acționez acum. 153 00:10:57,040 --> 00:11:01,955 Termină și folosește altceva În afara gâtului, țâțul. 154 00:11:02,040 --> 00:11:05,430 Mac dragă, ce este? Unde te duci ? 155 00:11:05,840 --> 00:11:07,717 ce faci? 156 00:11:07,800 --> 00:11:10,189 Trebuie să iau niște bani asa cum fac eu. 157 00:11:10,280 --> 00:11:11,918 Ei o fac pentru noi. 158 00:11:12,320 --> 00:11:15,630 Mac, nu ucide pe nimeni! 159 00:11:21,520 --> 00:11:24,193 Lasă-mă afară, Și nimeni nu va fi stricat! 160 00:11:24,280 --> 00:11:25,952 A durat mult până să iasă de pe blog. 161 00:11:26,040 --> 00:11:28,190 Se pare că pensionarea nu a făcut-o lejer deloc. 162 00:11:28,280 --> 00:11:31,637 Ieși afară, nu? Nu am timp de pierdut! 163 00:11:35,320 --> 00:11:39,154 Vei asculta chiar dacă vrei trebuie să te descurci cu propriul tău coad. 164 00:11:39,240 --> 00:11:44,269 Vrei coada mea? Este al tău. 165 00:11:47,080 --> 00:11:51,471 Te-am avertizat să pleci. Acum e prea târziu pentru tine. 166 00:11:55,840 --> 00:11:57,876 Scorpion, trebuie să asculți! 167 00:11:58,280 --> 00:11:59,872 Banii mei! 168 00:12:07,560 --> 00:12:10,234 Iesi din bani! Ai auzit? Pleacă de lângă ea! 169 00:12:14,241 --> 00:12:16,196 Mac, ce faci? 170 00:12:16,280 --> 00:12:19,272 prost rău! Ai distrus totul! 171 00:12:19,600 --> 00:12:22,673 - Rmm n f r timp! - Și voi fi în afara timpului. 172 00:12:28,760 --> 00:12:31,558 - Smythe, am Scorpion. - Excelent. 173 00:12:31,640 --> 00:12:34,473 Voi trimite un robot zburător eu te conduc. 174 00:12:35,041 --> 00:12:38,555 Spune-i lui Silvermane Etapa 1 a fost finalizată cu succes. 175 00:12:38,640 --> 00:12:41,313 Păianjenul și-a prins prada. 176 00:12:47,120 --> 00:12:49,270 COPIL MARE 177 00:12:52,400 --> 00:12:54,072 Abia aștept să o văd Cat. 178 00:12:54,640 --> 00:12:57,074 - Ai putea... - Avem ceva special. 179 00:12:57,160 --> 00:12:58,513 Nu poți simți? 180 00:12:59,240 --> 00:13:01,595 Ea avea peste un milion știam. 181 00:13:05,040 --> 00:13:08,112 Înțelegi asta, înainte să terminăm conturi, 182 00:13:08,200 --> 00:13:10,270 Trebuie să mă asigur că este original. 183 00:13:10,360 --> 00:13:15,639 Mostrele sale de ADN sunt excelente. Este un cobai neogen, 184 00:13:17,081 --> 00:13:20,595 o piatră Rosseta perfectă pentru micul meu experiment. 185 00:13:21,161 --> 00:13:24,311 - Mac. Nu! - Am cuvântul meu, Smythe. 186 00:13:24,400 --> 00:13:27,551 Și le voi păstra pe ale mele. Acolo este. 187 00:13:32,240 --> 00:13:36,199 - Eliberează-l. - Acest privilegiu este pentru tine. 188 00:13:36,280 --> 00:13:38,397 Nu simt nicio capcană. 189 00:13:38,481 --> 00:13:40,277 Nu fi prea suprimat, Pisico. 190 00:13:40,360 --> 00:13:43,193 În super-erou, faci niste greseli. 191 00:13:43,280 --> 00:13:44,679 Într-adevăr. 192 00:13:48,720 --> 00:13:51,281 Nu! Omul Păianjen! 193 00:13:53,560 --> 00:13:56,836 Poate ar trebui să învăț lecții despre supereroii din Hulk. 194 00:13:56,920 --> 00:14:01,118 Bun treab, Smythe. Îmi place acest bonus. 195 00:14:01,480 --> 00:14:03,118 Mulțumesc, Silverman. 196 00:14:03,200 --> 00:14:06,351 Silvermane? Este viabil? 197 00:14:06,440 --> 00:14:11,879 Omul Păianjen, îți voi schimba vârsta tu și ai mei. 198 00:14:11,961 --> 00:14:15,920 Și cu puterile tale voi fi de neînvins! 200 00:14:17,000 --> 00:14:20,516 199 00:14:20,601 --> 00:14:25,116 Și am intrat într-o mare mizerie, Ollie. 200 00:14:25,200 --> 00:14:29,035 - Ai o idee genială, partenere? - Ai spus "partener"? 201 00:14:29,960 --> 00:14:32,873 Vă rog, trebuie să îl salvați pe Mac. 202 00:14:33,600 --> 00:14:35,238 De ce o faci? 203 00:14:35,360 --> 00:14:37,874 Îl vor „neogen” sau ceva. 204 00:14:37,960 --> 00:14:41,999 - Neogenă? esti sigur? - Foarte sigur. 205 00:14:42,560 --> 00:14:46,314 Doar sunetul acelui cuvânt mă poate face să mă simt din nou t n r! 206 00:14:46,560 --> 00:14:51,839 O să rănesc petrecerea prietenului meu tu! 207 00:14:53,120 --> 00:14:54,838 Și găsesc unde este. 208 00:14:59,160 --> 00:15:02,756 ADN-ul scorpionului totul este gata. 209 00:15:02,841 --> 00:15:03,989 Atunci fă-o acum. 210 00:15:04,080 --> 00:15:09,438 vreau sa ma intorc! Cu tinerețea ta Și super-puterea lui Spider-Man! 211 00:15:11,320 --> 00:15:13,117 Ce îi fac lui Spider-Man? 212 00:15:13,200 --> 00:15:15,873 Și distruge-mi viața, așa cum am făcut-o făcută mie. 213 00:15:15,960 --> 00:15:18,269 Procesul începe în 5 secunde. 214 00:15:18,400 --> 00:15:21,710 E grozav. Acum va trebui tăiați cu o panglică într-o manivela. 215 00:15:21,880 --> 00:15:25,190 Patru, trei, doi, unu. 216 00:15:36,081 --> 00:15:38,310 Nu! Va strica experimentul! 217 00:15:44,481 --> 00:15:45,799 Toomes, unde este Sarah? 218 00:15:45,880 --> 00:15:50,795 Lasă-o în pace. M-au recreat tehnologie eficientă din punct de vedere energetic. 219 00:15:50,880 --> 00:15:52,359 Opriți mașina! 220 00:15:52,440 --> 00:15:54,908 Este un proces controlat! Nu se poate face! 221 00:15:55,000 --> 00:15:56,956 Atunci oprește-te! 224 00:16:00,080 --> 00:16:01,434 222 00:16:01,880 --> 00:16:06,158 Îmi pare rău, dragă, dar tehnologia ta este al meu acum. 223 00:16:16,440 --> 00:16:19,159 Nu vă apropiați de mașinile mele frumos! 224 00:16:19,240 --> 00:16:23,870 Dar am creat această tehnologie, Și o voi folosi! 225 00:16:26,440 --> 00:16:29,477 Abia mă aștept să mă schimb ca acum! 226 00:16:29,560 --> 00:16:33,235 Nu pot schimba energia cu a lui! Opreste-te! 227 00:16:33,640 --> 00:16:35,313 Întoarce-te la mașină! 228 00:16:35,960 --> 00:16:38,428 - Mulțumesc, partenere. - Cu plăcere, partenere. 229 00:16:38,680 --> 00:16:41,035 Opriți mașina! Este prea b tr n! 230 00:16:41,920 --> 00:16:45,469 În regulă, înțelept. Cine va diseca acum? 231 00:16:47,160 --> 00:16:50,596 Trebuie să mă opresc din hrănire. Prost! 232 00:16:50,680 --> 00:16:53,717 Nu mergeți la mașinile voastre! 233 00:16:55,160 --> 00:16:58,357 - Tatjo, nu! - Prea b tr n! 234 00:17:00,561 --> 00:17:04,030 Am revenit din nou. De data asta sper sa o primesc. 235 00:17:04,120 --> 00:17:08,637 Toomes, nimeni în mașină recombinatorul va suprascrie! 236 00:17:08,721 --> 00:17:11,712 al cui pas? Am ceea ce mi-am dorit. 237 00:17:12,400 --> 00:17:16,188 Mulțumesc pentru viața nouă, iubito. 238 00:17:18,560 --> 00:17:21,553 Alisa, scoate-l de aici! Recombinantul va exploda! 239 00:17:25,080 --> 00:17:26,149 Buna ziua? 240 00:17:29,921 --> 00:17:32,514 - Cineva să-l ajute! - Are dreptate. Vin la tine. 241 00:17:32,600 --> 00:17:36,957 - Dar nu este unul dintre cei răi? - Da, dar am făcut-o. 242 00:17:39,360 --> 00:17:43,512 Este o natură ciudată pe care o voi elimina. 246 243 00:17:46,000 --> 00:17:49,151 Trebuie să ajung la Smythe. Știe cum să o schimbe. 244 00:17:51,560 --> 00:17:53,118 Smythe, mormăie-te! 245 00:17:54,800 --> 00:17:58,110 - Mai avem câteva minute! - Mă voi asigura că nu urmăm. 246 00:17:59,121 --> 00:18:00,678 Au închis laboratorul. 247 00:18:01,840 --> 00:18:04,070 Îmi pare rău că totul a mers prost, tat. 248 00:18:04,160 --> 00:18:06,276 Dar cel puțin nu trebuie foloseste scutece... 249 00:18:06,360 --> 00:18:08,828 Nu fi în siguranță. 250 00:18:10,720 --> 00:18:15,635 Îmi pare rău, tată. Dar o știu din nou Spider-Man mi-a zădărnicit eforturile. 251 00:18:17,600 --> 00:18:20,068 Prietenul nostru cu coada sa topit panoul principal. 252 00:18:20,160 --> 00:18:21,195 Nu mă învinovăți pentru asta. 253 00:18:21,280 --> 00:18:24,637 Tu ești cel care m-a adus aici. Și acum suntem închiși ca spiridușii. 254 00:18:24,721 --> 00:18:25,835 Nu avem mult timp. 255 00:18:25,920 --> 00:18:27,592 Încearcă să-l scoți afară. 256 00:18:27,680 --> 00:18:31,229 - E greu de spus. - Te rog, nu te dracu. 257 00:18:31,320 --> 00:18:35,279 Nu vă faceți griji. eu nu niciodată insecte mutante. 258 00:18:39,000 --> 00:18:41,469 Creier creier. Aici. 259 00:18:41,801 --> 00:18:45,315 Nu vei mai glumi și luați un șampon cu acid. 260 00:18:46,840 --> 00:18:49,070 Îmi place când se reduce un plan. 261 00:18:50,360 --> 00:18:52,237 Mulțumesc că ai așteptat ultimul al doilea. 262 00:18:52,320 --> 00:18:55,790 Sincronizarea este tot. Mi-e dor de tine. Este nevoie de mu chi. 263 00:18:56,960 --> 00:18:59,076 Aveţi dreptate. Avea nevoie de mu chi. 268 00:19:02,441 --> 00:19:03,919 264 00:19:08,080 --> 00:19:09,638 Va fi vreodată normal? 265 00:19:09,720 --> 00:19:13,759 Trebuie să speri că iubirea noastră va cuceri orice. 266 00:19:18,520 --> 00:19:19,999 nu le-am gasit. 267 00:19:20,080 --> 00:19:23,391 Ai vorbit serios când ai spus Suntem parteneri? 268 00:19:23,481 --> 00:19:26,199 Acum spiritul neogen s-a stins de la lampă, 269 00:19:26,280 --> 00:19:28,078 Voi avea nevoie de tot ajutorul posibil. 270 00:19:28,160 --> 00:19:31,072 Ești sigur că nu este doar o chestiune pentru moment? 271 00:19:31,440 --> 00:19:33,032 Ai fost grozav acolo 272 00:19:33,120 --> 00:19:35,350 Și să fii dornic să lupți de mine. 273 00:19:35,440 --> 00:19:38,796 Și mai presus de asta, depinde de tine. Parteneri? 274 00:19:39,280 --> 00:19:42,477 Asta și poate mai mult. 275 00:19:43,360 --> 00:19:45,112 Mai târziu, Piane. 276 00:19:46,520 --> 00:19:50,069 Cred că viața mea a început devin mai interesante. 277 00:19:50,119 --> 00:19:54,669 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0